-
1 якорь постоянного магнита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > якорь постоянного магнита
-
2 генератор постоянного магнита
Общая лексика: ГПМУниверсальный англо-русский словарь > генератор постоянного магнита
-
3 keeper
якорь (постоянного магнита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
якорь постоянного магнита
-
[IEV number 151-14-12]EN
keeper
high-permeance piece of magnetic material placed across the poles of a permanent magnet to protect it from unintentional demagnetization or to reduce its external field
[IEV number 151-14-12]FR
court-circuit magnétique, m
pièce de haute perméance disposée entre les pôles d'un aimant permanent pour le protéger contre une désaimantation accidentelle ou pour réduire son champ extérieur
[IEV number 151-14-12]EN
DE
- (Magnet-)Anker
- Anker, (Magnet-)
FR
- court-circuit magnétique, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keeper
-
4 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
5 magnetoelectric relay
магнитоэлектрическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Drehspulrelais
E. Magnetoelectric relay
F. Relais magnéto-électrique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetoelectric relay
-
6 specific permanent magnet energy
удельная энергия постоянного магнита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific permanent magnet energy
-
7 permanent magnet energy
энергия постоянного магнита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent magnet energy
-
8 magnet keeper
-
9 magnet keeper
-
10 keeper
-
11 neutral line
-
12 нейтральная линия
( при изгибе) neutral axis, ( постоянного магнита) neutral lineАнгло-русский словарь технических терминов > нейтральная линия
-
13 pole
Полюс.1) Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.2) Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
* * * -
14 Schmidt field balance
весы Шмидта (магнитометр, состоящий из постоянного магнита)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Schmidt field balance
-
15 RPM
1) Компьютерная техника: Recycled Parts Management, Revolution Per Minute2) Авиация: Revolutions Per Minute( The percentage of power being produced by your engine), коммерческая пассажиро-миля (сокр. от revenue passenger-mile)3) Ботаника: Rapid Plant Matrix4) Спорт: Racing Performance And Motivation, Raw Power Moves5) Военный термин: Repair Performance Maintenance, radar performance monitor, radiation polarization measurement, real property maintenance, real property management, registered publication manual, registered publications memorandum, registered publications memorandum RPLAN, requirements plan, registrants processing manual, remote performance monitoring, remotely piloted munitions, repair parts manual, research and program management, rocket-propelled mine, ДПМ (Remote Pan-and-Tilt Multisensor; дистанционное панорамное многосенсорное устройство)6) Техника: Regge pole model, radiation protection manager, radiation protection manual, retro propulsion module7) Шутливое выражение: Radical Psycho Machine8) Религия: Revolutionary Praise Music9) Юридический термин: Revenue Policy Memoranda10) Сокращение: Real-time Page Management (internet term), Remotely Piloted Munition, Reprogrammable Memory, Revolutions / Rotations Per Minute, Revolutoins Per Minute, resale price maintenance11) Физика: Random Phase Model12) Физиология: Relative Proper Motion13) Вычислительная техника: Remote Port Module (Ascend), Radio Packet Modem (Motorola), (число) оборотов в минуту14) Нефть: reinforced plastic matrix, армированный пластик (материал для изготовления труб), число оборотов в минуту (revolutions per minute), (real-time performance management) управление процессами в реальном масштабе времени15) Транспорт: Revenue Passenger Mile, Road and Performance Modifications16) Фирменный знак: Republic Powdered Metals17) СМИ: Repeat Performance Mastering18) Деловая лексика: Retail Promotions Marketing, Reverse Pull Marketing19) Бурение: 1/мин (revolutions per minute), частота вращения в минуту (revolutions per minute)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота вращения ротора, число оборотов ротора21) Образование: Revolutions Per Mile22) Сетевые технологии: rotations per minute23) Сахалин Р: Rotation Per Minute24) Океанография: Regional Particulate Model25) Сахалин А: Right-of-Way26) Химическое оружие: Remedial Project Manager27) Безопасность: remote point module28) Электрические машины: ротор постоянного магнита (в электродвигателе с постоянными магнитами)29) Нефть и газ: reservoir pressure maintenance30) Ядерное оружие: Radiation Portal Monitor31) Электротехника: reliability performance measure32) NYSE. RPM, Inc. of Ohio33) Программное обеспечение: Real Player Media34) Единицы измерений: Rotations Per Mile -
16 RPM motor
Электрические машины: двигатель c ротором постоянного магнита (rotor permanent magnet) -
17 magnetless magnetron
Электроника: магнетрон без постоянного магнита -
18 neutral line
1) Техника: нейтральная линия (постоянного магнита), нейтральный провод2) Железнодорожный термин: средняя линия, нейтральная линия (при изгибе)3) Автомобильный термин: нулевая линия4) Металлургия: осевая линия (при изгибе), средняя линия (при изгибе)5) Механика: нейтральное волокно6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нейтраль7) Общая лексика: нейтральная линия (граница, от которой наносы перемещаются в сторону моря и к берегу) -
19 permanent magnet alternator section
Универсальный англо-русский словарь > permanent magnet alternator section
-
20 permanent magnet generator
1) Общая лексика: генератор постоянного магнита3) Электротехника: PMG, ГПМ, генератор на постоянных магнитах, магнитоэлектрический генератор, МЭГУниверсальный англо-русский словарь > permanent magnet generator
См. также в других словарях:
внутреннее поле постоянного магнита — внутреннее поле Напряженность магнитного поля в материале постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы внутреннее поле … Справочник технического переводчика
коэффициент размагничивания постоянного магнита — коэффициент размагничивания Ндп. размагничивающий фактор Величина, равная отношению напряженности размагничивающего поля к значению намагниченности, усредненных по нейтральному сечению постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
нейтральная линия постоянного магнита — нейтральная линия Линия на поверхности постоянного магнита, вдоль которой нормальная к поверхности составляющая индукции равна нулю. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы нейтральная линия … Справочник технического переводчика
нейтральное сечение постоянного магнита — нейтральное сечение Сечение постоянного магнита, проходящее через нейтральную линию. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы нейтральное сечение … Справочник технического переводчика
рабочая точка постоянного магнита — рабочая точка Точка на кривой размагничивания или прямой возврата, координаты которой представляют индукцию или намагниченность и напряженность магнитного поля в материале постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы … Справочник технического переводчика
размагничивающее поле постоянного магнита — размагничивающее поле Векторная разность между напряженностью внутреннего магнитного поля и напряженностью внешнего поля постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы размагничивающее поле … Справочник технического переводчика
максимальная удельная энергия постоянного магнита — максимальная удельная энергия постоянного магнита; магнитная энергия Приходящееся на единицу объема магнита наибольшее значение энергии магнитного поля, создаваемого в воздушном зазоре постоянным магнитом из данного материала … Политехнический терминологический толковый словарь
необратимое температурное изменение индукции постоянного магнита — необратимое температурное изменение Остаточное изменение индукции, создаваемое постоянным магнитом в какой либо области пространства, после нагревания или охлаждения магнита и последующего его охлаждения или нагревания до исходной температуры.… … Справочник технического переводчика
обратимое температурное изменение индукции постоянного магнита — обратимое температурное изменение индукции Разность между изменением индукции, создаваемой постоянным магнитом в какой либо области, вызванное нагреванием или охлаждением магнита и необратимым температурным изменением в той же области… … Справочник технического переводчика
коэффициент формы постоянного магнита — коэффициент формы Величина, обратная коэффициенту размагничивания. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы коэффициент формы … Справочник технического переводчика
удельная энергия постоянного магнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific permanent magnet energy … Справочник технического переводчика